« Mon séjour au Pays de Galles n’était censé durer que quelques mois. Je voulais améliorer mon anglais grâce à une expérience à l’étranger avant de m’inscrire à la faculté de droit de Lille. J’ai donc décroché un stage dans le cabinet Capital Law, à Cardiff. A l’issue de cette expérience, ils m’ont proposé de me parrainer afin que je puisse obtenir mon diplôme d’avocate. L’opportunité était simplement trop bonne pour refuser. »

woman sat reading book in conservatory.
woman reading a book.
Celine est ravie de son équilibre vie professionnelle- vie personnelle depuis son arrivée au Pays de Galles

Céline pratique le droit au sein du département de contentieux commercial chez Capital Law depuis 2019. Elle dirige le département français de ce cabinet d’avocats spécialisé dans le droit international. Elle est également Avocat Conseil au consulat Français et à l’ambassade de Londres. Son rôle consiste à fournir un soutien quotidien aux expatriés français qui ont besoin d’un soutien juridique en Angleterre ou au Pays de Galles. Un rôle dont elle est très fière. « Mon rôle permet d’orienter ces personnes vers quelqu’un qui parle leur langue et comprend leur culture à un moment de leur vie où ils se sentent souvent vulnérables et stressés. »

Les relations entre la France et le Pays de Galles

Her work doesn’t stop at her law firm. Alongside her friend Dan Langford (Founder of Wales Week), two years ago she set up a Wales France business forum known as 'Le Club'. The forum is dedicated to fostering closer business relationships between the two nations and, following at launch at the UK Embassy in Paris, now has over 250 members.

Le travail de Céline ne s’arrête pas là. Il y a deux ans, elle cofonde le Business Forum Wales-France, Le Club, aux côtés de son ami Dan Langford, fondateur de Wales Week. Le but de ce forum est de favoriser de bonnes relations commerciales entre les deux nations. Depuis son lancement à l’ambassade britannique de Paris, Le Club compte plus de 250 membres !

Une bonne qualité de vie, au travail comme en famille

Céline a toujours été impressionnée par l’équilibre vie professionnelle/vie privée des gallois depuis sa traversé la Manche. Cet état d’esprit  'Work hard, play hard', elle en a fait sa devise. Et cela qualifie bien sa façon de faire les choses ! « Même si mon travail est difficile, je le trouve tout aussi fascinant. Il me donne l’avantage de pouvoir aller chercher mes enfants à l’école au moins trois fois par semaine, les autres jours mon mari prend le relai. Nous avons de la chance d’habiter dans Cardiff-même, car nous avons accès aux musées, gymnases et aux lieux culturels qui n’ont rien à envier aux autres grandes villes européennes. Je suis également très fière de mon fils, qui joue pour la Cardiff City Academy. »

 

castle keep with people walking in foreground.
building with writing lit up at night.
Hannah Mills / Cardiff Bay
Cardiff: château de Cardiff, Wales Millennium Centre et la baie de Cardiff

« Bien sûr, nous savons le Pays de Galles ne se résume pas à Cardiff ! Mes beaux-parents ont une ferme dans le centre du Pays de Galles. Depuis leur jardin, ils ont une vue splendide sur les montagnes et la verdure à perte de vue. Une merveille ! Ici, la vie est simple mais agréable. C’est vraiment formidable de pouvoir vivre à des rythmes différents. »

La vie à la galloise

Céline admet qu’il n’est jamais simple de voyager seul à l’étranger. Néanmoins, elle confie que la façon qu’ont eu les gallois de l’accueillir l’a grandement aidée dans cette étape de sa vie.  « Les gallois sont aussi chaleureux et amicaux qu’on le dit ! Tout le monde se parle, se salue, s’intéresse aux autres… J’ai parfois du mal à croire que l’on puisse faire preuve de tant d’altruisme, surtout dans notre monde actuel. C’est tellement rare ! »

Si Céline est toujours aussi fière d’être française, elle n’aurait pas pu souhaiter meilleur pays d’adoption. « Une fois que vous avez mis les pieds au Pays de Galles, vous vous demandez pourquoi vous n’y êtes pas venu plus tôt ! »

woman watching her daughter painting.
woman drinking cup of tea, with kitchen in background.
Celine jouant avec sa fille, elle ne pourrait être plus satisfaite de sa décision de résider au Pays de Galles

Histoires connexes

Une question d'équilibre

Un trajet pittoresque, le surf après le travail et les festivals du week-end permettent de trouver l'équilibre parfait entre travail et vie privée au pays de Galles. Découvrez comment les habitants du pays de Galles ont réussi à concilier vie privée et vie professionnelle.

Thèmes: