Para los fans del icónico actor Richard Burton, pocos lugares ofrecen una conexión más profunda con el hombre detrás del mito que los valles y la costa del sur de Gales. Durante tres días, podrá recorrer las mismas calles que recorrió de niño, adentrarse en los edificios que despertaron su amor por el teatro y los idiomas, y explorar la belleza agreste de la región que nunca abandonó del todo, sin importar lo lejos que viajara ni la gran estrella en que se convirtiera.
Desde el tranquilo encanto de su hogar de la infancia, Pontrhydyfen, en el corazón del Valle de Afan, hasta el corazón industrial de Port Talbot, y más al oeste, hasta la ciudad portuaria de Fishguard, donde protagonizó junto a Elizabeth Taylor la película Under Milk Wood, su peregrinación de 72 horas comienza aquí.
Día 1 – Pontrhydyfen y Port Talbot
Richard Burton nació en una familia galesa de mineros de carbón y se crio en las unidas comunidades de Pontrhydyfen y el cercano Port Talbot, donde pasó la mayor parte de su infancia y donde varios miembros de su familia aún residen.
"Crecí entre héroes que bajaban a la mina, jugaban al rugby, contaban historias y cantaban canciones de guerra" - Richard Burton.
Burton y Elizabeth Taylor viajaban con frecuencia a su casa de Pontrhyhyfen, a la que Taylor llamaba el "paraíso de Pontrhyd". En estos viajes, a pesar de su gran fama, se alojaban en la casa adosada de la familia Burton y, durante estas visitas, Taylor insistía en lavar los platos y aprendió galés de las hermanas de Burton. Incluso regresó para alojarse en la casa familiar cuando Burton falleció en 1984, a pesar de llevar varios años divorciados cuando él falleció.
Mañana:
Llegue a su alojamiento en el sur de Gales para las próximas dos noches y regístrese.
Diríjase a Pontrhydyfen y disfrute del primero de los dos senderos dedicados a Richard Burton, que recorren sus años de formación:
• El sendero de la casa natal (4,8 km) serpentea por el pintoresco pueblo de Pontrhydyfen, ofreciendo vistas del valle de Afan. Las paradas incluyen el lugar de nacimiento de Burton; Penhydd Street, donde vivió gran parte de su familia; el imponente viaducto de 1898; y la capilla Bethel, donde se celebró un servicio conmemorativo tras su fallecimiento en 1984.
Tarde:
Después de pasar un tiempo en Pontrhydyfen, descienda por el valle hacia la costa y disfrute de:
• La Ruta de la Infancia (2,4 km) en Port Talbot, la ciudad costera industrial del valle donde nació Burton, que destaca los lugares favoritos de su adolescencia, como el Centro Educativo Comunitario de Taibach, donde actuó en producciones juveniles locales, y la Biblioteca de Taibach, donde se entregó a su amor por los libros y la literatura. La ruta concluye en el Parque Conmemorativo de Talbot, donde se encuentra una estatua y un poema escrito por el propio Burton.
Alojamiento:
Ivy Cottage, Margam Country Park
Swansea Valley Holiday Cottages
Para comer:
Descubre más sobre dónde comer y beber en Neath Port Talbot.
Día 2 – Swansea y Aberavon
Debido a la proximidad de Swansea a Port Talbot, en el mismo tramo de la costa sur de Gales, Burton habrá pasado mucho tiempo en la ciudad, incluyendo actuaciones en el Swansea Grand Theatre. La universidad costera de la ciudad alberga ahora los Archivos oficiales de Richard Burton.
La cercana y extensa playa de Aberavon también está estrechamente relacionada con Burton. Cuando él y Taylor regresaban a Port Talbot, la pareja aterrizaba sus helicópteros en la famosa franja de cinco kilómetros de arena dorada.
Mañana:
Después del desayuno, disfrute de una visita entre bastidores a los Archivos de Richard Burton en el Campus Singleton de la Universidad de Swansea, frente al mar, que se puede concertar con cita previa. Allí, los aficionados podrán descubrir páginas manuscritas que reflejan la introspección y la pasión de Burton por la literatura.
Tras su visita a los archivos, haga un breve trayecto en coche hasta el encantador pueblo costero de Mumbles para almorzar. Conocido como la puerta de entrada a la península de Gower, es famoso por su histórico Castillo de Oystermouth, el Muelle de Mumbles, sus tiendas independientes, sus restaurantes y los famosos pubs "Mumbles Mile".
Tarde:
Conduzca de regreso al este hasta la playa de Aberavon y aparque antes de disfrutar de una larga caminata vespertina por el Sendero Costero de Gales.
El Sendero Costero de Gales ofrece 1400 kilómetros de senderos costeros ininterrumpidos y vírgenes que recorren toda la costa galesa. Gales es el único país del mundo con un sendero continuo y señalizado que recorre toda su costa.
Con arenas que parecen interminables y que se adentran suavemente en las aguas de la bahía de Swansea, la playa de Aberavon es de una magnitud épica. Puede caminar por el paseo marítimo, con un sendero llano y asfaltado, o por la arena donde Burton y Taylor aterrizaban sus helicópteros durante sus visitas a Port Talbot.
Para comer:
Descubre más sobre dónde comer y beber en Swansea y Mumbles.
Día 3 – Fishguard, Pembrokeshire
En 1971, Richard Burton regresó a Gales para filmar "Under Milk Wood", una adaptación de la icónica obra de Dylan Thomas, en el pueblo costero de Fishguard. La producción estuvo repleta de estrellas, reuniendo a Burton con Elizabeth Taylor y con la participación de su amigo y actor Peter O'Toole, quien también estaba casado con la actriz galesa Siân Phillips. Las sinuosas calles y el puerto del pueblo sirvieron de escenario para el pueblo ficticio de Llareggub, con lugareños como extras y la agreste belleza de Pembrokeshire, un escenario ideal para la prosa lírica de Thomas.
Mañana:
Salga temprano del sur de Gales y conduzca aproximadamente entre 1,5 y 2 horas hasta Fishguard.
Llegue a última hora de la mañana y, tras una parada para tomar un refrigerio, explore la zona baja de Fishguard, donde se rodó gran parte de "Under Milk Wood". El puerto y el muelle se utilizaron para muchas de las tomas exteriores, y las hileras de casas históricas a lo largo del muelle aparecen en la película. La grada y los muros del puerto se conservan prácticamente intactos y ofrecen la misma estética que se aprecia en la película.
Tarde:
Es hora de explorar el Sendero Costero de Gales.
Elija entre varias rutas de senderismo en la zona, según el tiempo disponible y su condición física. Aquí tienes algunas opciones:
• De Fishguard a Pwll Deri (14,5 km/9 millas)
• De Fishguard a Newport (19,3 km/12 millas)
• Circular de Dinas Head (13 km/8 millas)
• Circular del Fuerte de Fishguard (4,5 km/2,8 m)
Dónde alojarse:
Dónde comer:
Descubre más sobre dónde comer y beber en Fishguard.
Después de tu peregrinación de tres días por Burton, ¿por qué no prolongar tu viaje y dedicar un poco más de tiempo a explorar la belleza de Pembrokeshire y la costa oeste?
Más allá de Fishguard, el condado ofrece impresionantes paseos costeros por el Sendero Costero de Pembrokeshire, playas doradas y monumentos históricos como la Catedral de San David, que data del siglo VI.
El lugar perfecto para disfrutar de vistas al mar, marisco fresco y momentos de tranquilidad para reflexionar sobre Burton. Legado.
