Entdecken Sie die Orte in Wales, die Richard Burton geprägt haben

Für Fans des legendären Schauspielers Richard Burton gibt es kaum einen Ort, der eine tiefere Verbindung zu dem Mann hinter dem Mythos bietet als die Täler und Küsten von Südwales. Drei Tage lang können Sie durch die Straßen spazieren, die er als Junge durchstreifte, die Gebäude betreten, die seine Liebe zum Theater und zur Sprache weckten, und die raue Schönheit der Region erkunden, die er nie wirklich hinter sich gelassen hat, egal wie weit er reiste oder wie groß sein Ruhm auch wurde.

Vom ruhigen Charme seines Elternhauses Pontrhydyfen im Herzen des Afan-Tals über das industrielle Zentrum Port Talbot bis hin zur weiter westlich gelegenen Hafenstadt Fishguard, wo er neben Elizabeth Taylor in „Under Milk Wood“ spielte, beginnt hier Ihre 72-stündige Pilgerreise.

Richard Burton wurde in eine walisische Bergarbeiterfamilie geboren und wuchs in den eng verbundenen Gemeinden Pontrhydyfen und dem nahe gelegenen Port Talbot auf, wo er den größten Teil seiner prägenden Jahre verbrachte und wo noch heute mehrere Familienmitglieder leben.

„Ich bin unter Helden aufgewachsen, die in den Berg hinabstiegen, Rugby spielten, Geschichten erzählten und Kriegslieder sangen“ – Richard Burton.

Burton und Elizabeth Taylor reisten häufig nach Pontrhyhyfen, das Taylor als „Pontrhyd-Himmel“ bezeichnete. Trotz ihres Mega-Starruhm wohnte das Paar während dieser Reisen im Reihenhaus der Familie Burton, und Taylor bestand darauf, den Abwasch zu machen, und lernte von Burtons Schwestern Walisisch. Als Burton 1984 starb, kehrte sie sogar zurück, um im Haus der Familie zu wohnen, obwohl sie zum Zeitpunkt seines Todes bereits seit mehreren Jahren geschieden war.

Vormittag:

Ankunft in Ihrer Unterkunft in Südwales, wo Sie die nächsten zwei Nächte verbringen werden, und Check-in.

Begeben Sie sich nach Pontrhydyfen und erleben Sie den ersten von zwei speziellen Richard-Burton-Trails, die seine prägenden Jahre nachzeichnen:

Der Birthplace Trail (3 Meilen) schlängelt sich durch das malerische Dorf Pontrhydyfen und bietet Ausblicke über das Afan-Tal. Zu den Stationen gehören Burtons Geburtsort, die Penhydd Street, wo viele seiner Familienmitglieder lebten, das imposante Viadukt aus dem Jahr 1898 und die Bethel Chapel, in der nach seinem Tod 1984 eine Gedenkfeier stattfand.

Nachmittag:

Nachdem Sie einige Zeit in Pontrhydyfen verbracht haben, begeben Sie sich talabwärts zur Küste und erleben Sie:

• Der Childhood Trail (2,4 km) in Port Talbot, der industriellen Küstenstadt talabwärts, in der Burton geboren wurde, zeigt Burtons Lieblingsorte als Teenager, darunter das Taibach Community Education Centre, wo er in lokalen Jugendproduktionen mitwirkte, und die Taibach Library, wo er seiner Liebe zu Büchern und Literatur frönte. Der Weg endet im Talbot Memorial Park, wo sich eine Statue und ein von Burton selbst verfasstes Gedicht befinden.

Übernachten:

Ivy Cottage, Margam Country Park

Swansea Valley Holiday Cottages

Crynant Cottages

Fedwen Pods

Essen:

Forty Six

Cinnamon Kitchen

The Brit Pub

Erfahren Sie mehr über Restaurants und Bars in Neath Port Talbot.

Aufgrund der Nähe von Swansea zu Port Talbot, das sich ebenfalls an der Küste von Südwales befindet, hat Burton viel Zeit in dieser Stadt verbracht, unter anderem mit Auftritten im Swansea Grand Theatre. Die Universität am Wasser ist heute Sitz des offiziellen Richard-Burton-Archivs.

Auch der nahe gelegene, weitläufige Strand von Aberavon ist eng mit Burton verbunden. Wenn er und Taylor nach Port Talbot zurückkehrten, landeten die beiden bekanntermaßen mit ihrem Hubschrauber auf dem drei Meilen langen goldenen Sandstrand.

Vormittag:

Nach dem Frühstück können Sie nach vorheriger Terminvereinbarung einen Blick hinter die Kulissen des Richard-Burton-Archivs auf dem Singleton Campus der Swansea University am Wasser werfen. Dort können Fans handgeschriebene Seiten entdecken, die Burtons Selbstreflexion und Leidenschaft für Literatur widerspiegeln.

Nach Ihrem Besuch im Archiv fahren Sie ein kurzes Stück weiter zum charmanten Küstendorf Mumbles, wo Sie zu Mittag essen können. Das Dorf gilt als Tor zur Halbinsel Gower und ist bekannt für sein historisches Oystermouth Castle, den Mumbles Pier, unabhängige Geschäfte, Restaurants und die berühmten Pubs der „Mumbles Mile”.

Nachmittag:

Fahren Sie zurück nach Osten zum Strand von Aberavon und parken Sie dort, um einen langen Nachmittagsspaziergang entlang des Wales Coast Path zu unternehmen.

Der Wales Coast Path bietet 870 Meilen ununterbrochene, unberührte Küstenwanderwege entlang der gesamten walisischen Küste. Wales ist das einzige Land der Welt mit einem durchgehenden, offiziell markierten Wanderweg entlang seiner gesamten Küste.

Mit seinem endlos scheinenden Sandstrand, der sanft in die Gewässer der Swansea Bay abfällt, ist der Strand von Aberavon von epischer Größe. Wählen Sie zwischen einem Spaziergang entlang der Promenade mit ihrem glatten, asphaltierten, ebenen Weg oder einem Spaziergang entlang des Sandstrandes, auf dem Burton und Taylor einst ihre Hubschrauber landeten, als sie ihre Heimat Port Talbot besuchten.

Essen:

Môr

Motley

Albert Hall

Erfahren Sie mehr darüber, wo Sie in Swansea und Mumbles essen und trinken können.

1971 kehrte Richard Burton nach Wales zurück, um in der Küstenstadt Fishguard den Film Under Milk Wood zu drehen, eine Adaption des berühmten Werks von Dylan Thomas. Die Produktion war ein Staraufgebot, bei dem Burton wieder mit Elizabeth Taylor zusammenkam und sein Freund und Schauspieler Peter O'Toole mitspielte, der selbst mit der walisischen Schauspielerin Siân Phillips verheiratet war. Die verwinkelten Straßen und der Hafen der Stadt dienten als Kulisse für das fiktive Dorf Llareggub, wobei Einheimische als Statisten auftraten und die raue Schönheit von Pembrokeshire einen passenden Hintergrund für Thomas' lyrische Prosa bot.

Vormittag:

Verlassen Sie Südwales frühzeitig und fahren Sie etwa 1,5 bis 2 Stunden nach Fishguard.

Kommen Sie am späten Vormittag an und erkunden Sie nach einer Erfrischungspause den unteren Teil von Fishguard, wo „Under Milk Wood“ größtenteils gedreht wurde. Der Hafen und die Kaianlagen wurden für viele Außenaufnahmen genutzt, und die Reihen historischer Cottages entlang der Kaianlagen sind im Film zu sehen. Die Slipanlage und die Hafenmauern sind noch weitgehend intakt und vermitteln denselben Eindruck wie im Film.

Nachmittag:

Es ist Zeit, den Wales Coast Path zu erkunden.

Wählen Sie aus einer Reihe von Wanderrouten in der Umgebung, je nach Ihrer verfügbaren Zeit und Ihrer Fitness. Hier sind einige Optionen:

Fishguard nach Pwll Deri (9 Meilen/14,5 km)

Fishguard nach Newport (12 Meilen/19,3 km)

Dinas Head Circular (8 Meilen/13 km)

Fishguard Fort Circular (2,8 Meilen/4,5 km)

Übernachtung:

Fishguard Bay Resort

Ferryboat Guesthouse

Manor Town House

Essen:

Red Onion Garden Café

Nourish Bakery

The Gourmet Pig

Hooked@31

Erfahren Sie mehr über Restaurants und Cafés in Fishguard.

Verlängern Sie nach Ihrer dreitägigen Burton-Pilgerreise doch einfach Ihren Aufenthalt und erkunden Sie noch ein wenig länger die Schönheit von Pembrokeshire und der Westküste.

Außerhalb von Fishguard bietet die Grafschaft atemberaubende Küstenwanderungen entlang des Pembrokeshire Coast Path, goldene Strände und historische Sehenswürdigkeiten wie die St. Davids Cathedral aus dem 6. Jahrhundert.

Der perfekte Ort für Meerblick, frische Meeresfrüchte und ruhige Momente, um über Burtons Vermächtnis nachzudenken.