（© 王国著作権 2019）

このウェブサイト上で紹介されているほとんどの（全部ではない）資料は、Crown Copyright 保護の対象です。

このウェブサイトで紹介されているCrown Copyright 情報（ロゴと画像を除く）は、オープンガバメントライセンスの条項に基づいて、すべてのフォーマットまたはメディアで、無料で使用や再使用が可能です。全ての内容がCrown Copyright 付きではないため、どの資源に関しても使用する前に、walesdotcom@gov.walesに連絡する必要があります。

ユーザーは当局の資料を正確に複写する必要があり、誤解を招くような内容で利用すべきではありません。このウェブサイト上のCrown Copyright 項目全てに関し、他の人々に向けて再出版またはコピーされた場合、その資料源が確認され、著作権状況（例：© Crown Copyright © Wales.com）が認められる必要があります。また、このウェブサイトにハイパーテキストリンクを確立することをお勧めします。オンラインでCrown Copyright の内容を利用する場合、情報提供元を言及するカノニカルタグ（canonical tag）を含める必要があります。

Crown Copyright 資料を複製する許可は、第三者に属すると確認された、著作権をもつこのウェブサイト上のどの資料にも容認されません。そのような資料を複製する許可は、第三者権利保持者から求める必要があります。

特に指示のない限り、イメージは© Crown Copyright (2019)となります。

当局の明示的な書面による同意を得ずに、Wales.comやその他全てのウェールズ政府のロゴを利用することは禁止されています。ウェールズ政府の全てのロゴの利用許可要請に関しては、メールでbrandingqueries@gov.wales宛にご連絡ください。

Wales.comは、このウェブサイトで特集する全てのアクティビティにユーザーが参加することに関して、一切の責任を負いません。ユーザーは、自らの危険負担でそれらのアクティビティに参加し、独自の特定のニーズに合ったアクティビティであることやアクティビティの提供者が適切な能力をもつこと、そして／または公認されていること、および適切な保険に加入していることを確認するために、必要なチェックをする責任を負います。アクティビティプロバイダーにより提供されたこのウェブサイト上の情報は、不正確、不完全、未更新の場合があり、Wales.comでは、契約または不法行為（過失を含む）あるいはその他の状況における、このウェブサイトの内容に起因した、またはそれに関連した全ての申し立てに関して、一切の責任を負いません。

Wales.comは、このウェブサイト上に掲載される第三者からの画像の精度または信頼性を保証することはできません。ウェールズが忠実に象徴されるよう、あらゆる努力が払われています。当局はここにおいて、エラー、脱落、不実表示に対する全責任を否認します。

ソーシャルメディアからの画像は、各ソーシャルサイトのAPIs経由で集められたものであり、Wales.comにより手動で保存されたものではありません。さらに詳しい情報または画像の除去をご希望の場合は、walesdotcom@gov.wales宛にご連絡ください。

これらの利用規約（および本規約に引用された文書）は、当局のウェブサイトwebsite www.wales.com（「本サイト」）をユーザーが利用できる条項を提示したものです。

1.1　当局は、個人が特定の第三者（「ビジネス」）により投稿された情報に対し、アクセスや閲覧、パンフレットの要請、予約の取得（宿泊設備、サービスまたはグッズ購入の場合）、本サイトまたはWales.com連絡センター（「本サービス」）を通して時々行うビジネスなどを可能にするサービスを提供します。

本サービスの利用を希望する場合は、利用者規約に合意する必要があります。

1.2　利用者規約を受け入れることを条件に、当局は本サービスをユーザーに提供することに合意します。本サービスを利用することにより、ユーザーは利用者規約に合意したとみなされます。

1.3　ユーザーは本サービスを利用して、ビジネスを確認し、そこから予約を取得することができます。交わされた契約は全て、ユーザーと発注先のビジネス間のものであり、そのビジネスの規約に従うものとします。ユーザーは、ビジネスとの如何なる契約においても、それを交わす前に、全規約を読む必要があります。ユーザーは、ビジネスから予約を取得する場合、ウェールズ政府またはWales.com と契約を交わすことはなく、当局は、そのような予約に関連するどのような責任も負いません。

1.4　ユーザーとビジネス間で契約が交わされた場合、当局はそのビジネスにユーザーの個人的詳細を知らせる資格をもち、本サービスを利用して発注することによりユーザーは、個人的詳細を知らせることを受け入れ、それに合意するものとします。ユーザーについての個人的情報および他の特定な情報は、当局の個人情報保護方針の対象となります。

1.5　本サイトの全てのユーザー、特に子供と青少年の安全とプライバシーに関して、当局は懸念しております。このため、ユーザーが18才未満の場合は、本サイトにアクセスし、閲覧することはできますが、本サービスを利用して予約を取ることは禁じられています。

2.1　当局による本サービス利用許可と交換に、ユーザーは次の事項に合意するとします：(a) 自身についての真実で正確かつ最新で完全な情報（全てのクジットカードまたはデビットカードの情報を含む）を提供する；(b) 当局に提供した情報を維持して速やかに更新し、真実で正確な、最新で完全なものとして保つ。

2.2　ユーザーが不真実で不正確かつ未更新で不完全な情報を提供した場合、または、そのような情報が不真実で不正確かつ未更新で不完全あると疑うに値する正当な理由がある場合、当局は、ユーザーの本サービスの利用を一時停止する、あるいは終了させる権利を有します。

2.3　ユーザーは、本サイトそして／または本サービスにアクセスするために必要な全ての手配をする責任を負います。

2.4　ユーザーはまた、ユーザーのインタネット接続経由で本サイトにアクセスする全ての人々が、利用者規約を承知していることを確実にする責任も負います。

3.1　ユーザーは当局に、非合法的な、または利用者規約により禁止されている目的のために本サービスを利用しないことを保証するとします。特に、ユーザーは下記を実行するために本サービスを利用しないことに合意するとします：

3.1.1　本サービスを通して送信された全てのコミュニケーションに関して、発送元を隠すために識別名を操作したり変更したりする。

3.1.2　本サービス、本サイト、あるいは本サイトに接続されている全てのサーバーまたはネットワークに関して、その運用を混乱させたり妨げたりする；

3.1.3　全ての英国法または国際法に関して、違反行為をする；

3.1.4　本サービスの全ての部分、本サービスの利用、あるいは本サービスへのアクセスに関して、再生する、複写する、コピーする、販売する、再販売する、または、あらゆる商業的目的のために不当利用する；または、

3.1.5　本サービスの他のユーザーの個人的データを収集または保存する。

3.2　ユーザーは、本サービスの技術的処理と送信には、(a) 種々のネットワークへの送信；(b) 接続ネットワークまたは装置の技術的条件に適合させるための変更が含まれる可能性があることを了解するとします。

3.3　当局は、いつでも、また時々、当局の選択により、事前通知の有無にかかわらず、本サービスあるいは本サービスのユーザーの利用を、修正または、一時的あるいは永久的に停止する権利を留保します。ユーザーは、当局が、本サービスのそのような変更、中断、または停止に対して、ユーザーまたは第三者への責任を負うことがないということに合意するとします。

3.4　この条項下の当局の権利は、加えて、当局の他の全ての権利と救済措置に影響を及ぼすことはありません。

4.1　サービスの全特徴（制限なしに、サイト上のウェブサイトのデザイン、全てのロゴ、本文 、画像を含む）は、当局所有のCrown Copyright あるいは知的所有権の対象となります；第三者（旅行業、小売業、オンラインサービスを含むが、それらに限らない）所有のそのような特徴は除きます。

4.2　ユーザーは、本規約書の始めに記述されている著作権情報に則して、第三者に属さない本サービスの特徴を複製することができます。

4.3　当局は、本サービス（「本ソフトウェア」）に関連して利用される全てのソフトウェアを所有、そして／あるいは利用する免許を受けています。

4.4　 当局はこれによってユーザーに、本サービスにアクセスすべく本ソフトウェアを利用するための、個人的で譲渡不可能な非独占的権利とライセンス（当局が認可されている第三者の権利の場合はサブライセンス）を許諾します。その条件は、コピーしないこと（どの第三者にも許可しない）、また、修正、二次的著作物の創作、リバースエンジニアリング（逆行分析）や逆アセンブル、本ソフトウェアのソースコードを発見する試み、販売、譲渡、サブライセンスの供与、担保権の付与、または本ソフトウェアのあらゆる権利を譲渡する、などをしないことです。

5.1　ユーザーは、自らの危険負担で本サイトそして／また本サービスを利用することに関し、明示的に了解し合意するものとします。本サイトおよび本サービス（本ソフトウェアを含む）、また全ての第三者情報、製品、サービスは、明示黙示の如何を問わず、一切の表明も保証もない「現状有姿」のままで提供されるものであり、満足できる品質、適切性、特定目的に対する適合性、権利非侵害、互換性、安全性、正確性に対する暗黙の保証も含め、またこれらに限定されず、一切保証されません。

5.2　特に、当局は次の事項を保証しません： (i) 本サービスはユーザーの要件を満たす；(ii) 本サイトそして／または本サービスのユーザーの利用は、妨げられず、タイムリーで安全かつエラーなしである；(iii) 本サイトで特集されている資料と、本サービスのユーザーの利用から得られるかもしれない結果は、正確または信頼性がある；(iv) 本サービスを通してユーザーにより購入された製品、サービス、情報、その他の資料の品質はユーザーの期待に応えるものである； (v) どのような欠陥または誤りも訂正される；(vi) 本サイトそして／または本サービスは、ウイルスまたはどのような破壊的性質のものからも保護されている。

5.3　本サービスの利用を通してダウンロードまたは取得されたどのような内容も、ユーザーの独自の裁量および危険負担で選択されたものであり、ユーザーは、ユーザーによりそのような内容のデータがダウンロードされたことに起因する、独自のコンピューターシステムへのあらゆる損傷またはデータの損失に対して全責任を負います。

5.4　どのような場合においても、本サイトそして／または本サービスの利用に、またはそれに関連することに起因した、間接的または結果的損失あるいは損傷、あるいはデータまはは利益の利用または利用不能から生じた全ての損失または損傷などを含むが、これらに限定されない損失または損傷に対して、当局は一切責任を負いません。

6.1　ユーザーの、本サービス上で、またはそれを通して見つけられた、第三者ビジネスとの、または広告主との、支払い、関連商品配送またはサービス提供（無制限に、宿泊施設も含む）、その他全ての、そのような取引に関係する諸条件、保証、表明などを含んだ事柄に関する、通信や取引（ビジネス関係か否かを問わず）、あるいはプロモーション活動への参加は、ユーザーとそのような事業または広告主間のみで行われるものとします。ユーザーは、当局が、本サービスにおけるそのような取引の結果として、あるいはビジネスまたは広告主の存在の結果として生じたどのような損失や損傷に対しても、一切責任を負わないということを了解するものとします。

6.2　法律で認められる最大限の範囲において、当局は本条により、明示黙示の如何にかかわらず、本サイトまたは本サービスに当てはまる可能性のある全ての条件、保証、表明、または他の条項を除外します。

6.3　当局は、本サイトまたは本サービスの全ユーザーに対して、契約、不法行為（過失を含む）、法的義務不履行、または、予見できたとしても、本サイトまたは本サービスの(a) 利用あるいは利用不可能；または本サイトに表示されたあるいは本サービスの一部をなすあらゆる内容の利用またはそれへの依存に起因した、または関連して生じた、どのような損失または損害の責任も負いません。

6.4　どのような場合でも、当局は、データの損失、利益の損失、または本サービスの利用または履行に関連する損失による、あるいは本サービスの利用の遅延や利用不可能による、あるいは本サービスにより取得した情報製品またはサービス損害を含む、本サービスのユーザーの利用に起因したどのような損失にも責任を負いません。

6.5　加えて、本サイトそして／または本サービスの利用から生じる可能性のある、次の事項のどれに対しても責任を負いません；(a) 利益、売却、事業、収入の損失；(b) 事業中断； (c) 見込み貯蓄の損失；(d) 商機、信用、評判；(e) 全ての間接的または結果的損失または損害。

6.6　当局は、ユーザーの本サイト、本サービスまたは本ソフトウェアの利用に起因する、あるいはユーザーがあらゆる内容や資料をダウンロードすることに起因する、ウイルス、またはその他の、ユーザーのコンピューター装置、コンピュータープログラム、データまたは他の機密資料を感染させる可能性のある技術的に有害な資料が原因となった、どのような損失あるいは損傷にも責任を負いません。ユーザーは、独自のウイルス防護ソフトウェアを使う必要があります。

6.7　ユーザーは、本サービスによって保持または送信されたメッセージや他のミュニケーションの削除または不保存に対して、当局が一切の責任または義務をもたないことに合意するとします。

6.8　疑義を避けるために明記すると、ユーザー規約の内容には、不正表明または、当局の過失に起因する人身障害または死亡に対して、当局の責任を制限するよう解釈される記述はありません。

6.9　いくつかの裁判管轄は、特定の保証の除外、あるいは偶発的または結果的な損傷のための責任の制限あるいは除外を認めず、それらの裁判管轄の法律は、これを達成すると主張するどのような契約上の義務にも優先します。それに応じて、上記の制限条項のいくつかは、ユーザーに当てはまらない場合があります。

7.1　ユーザーは本条により、ユーザーの本サービスの利用と本サービスへの接続、ユーザー規約違反やその他の第三者の権利のユーザーによる違反に起因した、あらゆる裁判管轄の第三者によりもたらされた全ての経費、表明、損失、損傷、または責任および出費（法的費用を含むが、それに限らない）から、またそれに対して、当局または当役員、従業員、代理人、下請け人、関連会社を補償し、補償し続け、防御することに完全に合意するものとします。

8.1　本サービスには、当局以外の当時者により運営されているリンクを含む可能性があります。これらのリンクは、ユーザーの便宜のためにのみ供給されています。当局は、本サイトに接続されたウェブサイトの内容に関して、統制することも、責任を負うことも一切ありません。ユーザーにこれらのリンクを提供することによって当局は、黙示または明示を問わず、そのようなウェブサイトの全ての内容に関して承認しません当局では、ユーザーが接続されたウェブサイトを利用することに起因するかもしれない全ての損失や損害に対して、一切責任を負いません。当局はまた、それらのウェブサイトに現れるかもしれない全ての、不正確、不快、中傷的、または卑わいな資料に対して、一切責任を負わないことを明示します。

当局では、本サイトを時々更新し、内容（本サービスを含む）をいつでも変更することがあります。当局は、ユーザー規約をいつでも改訂することがあります。当局は、通知を表示するか、通知のリンクを表示するかにより、ユーザー規約または他の事項に起きた変更の通知を出す場合があります。ユーザーの義務として、本サイトと利用者規約を定期的にチェックし、どのような変更にも注意を払ってください。本サイトを利用し続けることで、ユーザーは全ての変更を受け入れることに合意するものとします。

10.1　通知は、メールあるいは通常郵便で送信される場合があります。

10.2　ユーザーによる利用者規約違反の当局によるどの権利放棄も、その後の、同じまたは他の全ての条項の違反の権利放棄としてみなされません。

10.3　これらの利用者規約の如何なる条項もしくはその一部が、理由の如何を問わず無効である場合は、該当する言葉は削除したものとみなされ、残りの条項は有効に存続するものとします。

10.4　利用者規約下のユーザーの権利と義務は、ユーザーに対して個人的なもので、ユーザーは、全体的部分的にかかわらず、そのような権利と義務を、アサインする、賃貸する、支払い請求する、サブライセンスする、または譲渡する、あるいは譲渡すると主張する、などの行為をしないと約束するとします。

10.5　利用者規約には、1999年契約（第三者の権利）法に従い、どの第三者に対しても権利または利益を生み出す内容はありません。

10.6　当局は、ユーザーが被った如何なる損失に対しても責任を負わず、あるいは合理的に支配できない作為または原因、あるいは天変地異、あるいは政府の規定または超国家的権力、あるいは当局のサーバーが機能していないことに起因する遅延や履行失敗に対しても、不履行とみなされることはないとします。

10.7　見出し条項は便宜上のみ含まれたもので、ユーザー規約の一部として考慮されることや、解釈に使われたりすることはありません。

11.1　ユーザーが消費者である場合、利用者規約、それらの主題や形成（契約ではない紛争や申し立てを含む）は、イングランドおよびウェールズの法律により規制されていることにご留意ください。ユーザーと当局の両者は、イングランドおよびウェールズの裁判所の非専属管轄権に服することに合意するものとします。

11.2　ユーザーが、ビジネスまたはビジネスを代表している場合、利用者規約、それらの主題や形成（契約ではない紛争や申し立てを含む）は、イングランドおよびウェールズの法律により規制されています。ユーザーと当局の両者は、イングランドおよびウェールズの裁判所の専属管轄権に服することに合意するとします。

12.1　次の語句は、利用者規約内で次のことを意味するものとします：

(i) 「当局」は、ウェールズを促進するウェールズ政府の行政区分であるWales.comを意味します。ウェールズ政府の主要事務所所在地：Crown Buildings, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ

(ii)「ユーザー」は、自身という立場であっても、ビジネスの代表者であっても、本サイトそして／または本サービスを利用したいあなた個人を意味します。

Wales.comのメール連絡先：walesdotcom@gov.wales