ウェールズ中部は、ウェールズでも特に豊かな緑に恵まれた中心部に位置します。ケレディギオンの海岸線沿いに続く澄みきった海、まぶしく輝く港、そしてひっそりと隠れた入り江から、ひとたび内陸側に目を向けると空を舞うアカトビ(Red kite)や賑やかなマーケットタウン、そして、目を奪うような起伏に富んだ丘が姿を現します。ウェールズ中部の地域内には、ケレディギオンとポウィスがあります。

ライド・アンド・シーク

自転車で、ブレコン・ビーコンズ国立公園とカンブリア山脈を横断するクラシックなマウンテンバイクのルートを走ることができます。または、専用のシングルトラックで森を走り抜けることもできます。アベリストウィスから少し内陸に入った山の高いところにある、ブルッフ・ナント・イル・アリアン(Bwlch Nant yr Arian)は、経験豊富なライダー向けに設計された長距離の専用シングルトラックを併設しており、22マイル(約35キロ)のシフィドリン・トレイル(Syfydrin Trail)のような挑戦的なルートでは、カンブリアン山脈とカーディガン湾の目がくらむような景色も含め、サイクリングのスリルと共に壮大な景色を楽しむことができます。

 緑の谷を見下ろす3人のマウンテンバイカー
ケレディジョンでマウンテンバイク、ウェールズ中部

ワイルド・ウォーキング

エラン・ バレー(Elan Valley)で(とびきり素敵な方法で)迷子になってみましょう。または広大なブレコン・ビーコンズや「ウォーターフォール・カントリー(滝の国)」の渓谷を探索しましょう。8世紀にウェールズとイングランドの間に作られた最初の公式な国境に沿ったオファズ・ダイク・パス(Offa’s Dyke Path)をたどってみるのもいいかもしれません。海岸沿いでは、鉄器時代に丘の上に築かれた砦から海へ突き刺さるように伸びたドラマチックな岬であるイニス・ロクティン(Ynys Lochtyn)への小道を歩くことほど刺激的なものはありません。

 

スクードゥ・イ・イーラ(Sgwd yr Eira)の滝、ブレコン
ブレコン・ビーコンズ国立公園の敷地内にある山々と渓谷
ブレコン・ビーコンズ国立公園

スター・トレッキング

私たちの光害のない夜空は漆黒です。ブレコン・ビーコンズ国立公園は国際ダークスカイ保護区です。カンブリア山脈のようなダークスカイ・ディスカバリー・サイトは、天体観測や星空観賞を楽しむ人々には最適な場所です(80キロメートルに及ぶアストロ・ツーリズム・トレイルをチェックしてみてください)。

ブレコン・ビーコンズ国立公園の雪景色ペン・イ・ヴァンとコーン・ディ、ポウィス
星空保護区、ブレコン・ビーコンズ国立公園

ビーコンズとその先

 

ブレコン・ビーコンズ国立公園は、ウェールズとイングランドの国境からスウォンジーの郊外まで、波打つような緑豊かな山々の上を横切っています。

このように広大で開放的な手付かずの田園地帯は、ウェールズ中部の特徴と言えるでしょう。「ウェールズの背骨」と呼ばれる壮大なカンブリア山脈のさらに北には、スノードニア国立公園があり、その間にはドルゲスライの遥か高くにそびえたつ「イドリスの椅子(Chair of Idris)」という意味の神秘的なカダー・イドリス(Cader Idris)の山頂があります。ウェールズの国境沿いの地域は穏やかで、ナイトンやウェルシュプールのような魅力的な町やマーケットタウンが点在しています(狭軌のウェルシュプール・スランフェア・ライト鉄道からの景色も満喫してください)。

カダー・イドリスの近くを歩く人、スノードニア国立公園
カダー・イドリスの上空写真
カダー・イドリス、スノードニア国立公園

ベイウォッチ

カーディガン湾に面した180マイル(290キロメートル)の間には、山に囲まれた河口から砂浜、海辺のリゾート、漁港まで、全てがあります。そして、そのどれもがゆったりとしたウェールズ中部特有の雰囲気に恵まれているのです。

 

ムント、ケレディギオン
ムント、ケレディジョン、ウェールズ中部

アート作品

最高のウェールズの現代アートをお探しなら、マハンスレスの近代美術館を訪れてみてください。またアベリストウィスにはウェールズ最大のアート・センターがあります。展示会やイベント、スタジオ、ワークショップに参加したり、ケレディギオン・アート・トレイルであなた自身の芸術的な旅を作ることができます。

上から見たアベリストウィス、ケレディギオン
アベリストウィス、ウェールズ中部

過去と共に

城や教会、修道院を訪れてみましょう。世界遺産のハーレフ城は、スノードニアの山々を望み、眼下に海岸を見下ろす切り立った岩の上に建つ要塞で、感動的な場所です。ポント​リドベンディガイドには、詩人や王子、司祭たちをも魅了し、ウェールズ中世の生活に大きな影響を与えた、今なお穏やかに佇むストラタ・フロリダ修道院があります。

ストラタ・フロリダ修道院の門から見た景色、ウェールズ中部
ハーレフ城を見渡す景色、ウェールズ中部
ストラータ・フロリダ修道院とハーレフ城、ウェールズ中部

インサイダーズガイド

  • イルカはここが大好きです。カーディガン湾の透き通った海には、ヨーロッパで最多数のイルカが住んでいます。ニューキーから、イルカ(そしてネズミイルカとアザラシも)に会いにいきましょう。
  • ブレコン・ビーコンズ国立公園を通る緑豊かで美しい水路、モンマスシャーとブレコン運河のクルーズに参加しましょう。
  • ウェールズはリンクス・ゴルフで有名です。アベルダビィとハーレフのロイヤル・セント・デイビッズはどちらも最高です。
  • ポウィスの宮殿。ウェルシュプール近くのポウィス城のナショナル・トラストになっている豪華な邸宅が、実は間に合わせの国境の要塞として誕生したとは信じられません。
  • スランウィルティド ・ウェルズへようこそ。この英国で最も風変りな小さな町では、ボグ・シュノーケリングに加えて、「人 vs 馬」や戦車レースなどの奇妙なイベントが開催されます。
  • アベリストウィスには文化と遺産の宝庫である、ウェールズ国立図書館があります。

関連情報