Avec son riche patrimoine culture et sublime côte, l'Ouest du Pays de Galles abrite notre deuxième ville, Swansea. Les légendes anciennes inspirent la créativité contemporaine et les villages côtiers colorés donnent sur certaines des plus belles plages du Royaume-Uni. Carmarthenshire, Neath Port Talbot, Pembrokeshire et Swansea se trouvent dans cette région.

L’appel du large

Guettez la vague parfaite à Llangennith sur la péninsule de Gower, l'un des berceaux du surf britannique. Le Pembrokeshire est un autre pionnier. Ses falaises accidentées offrent des conditions parfaites pour le coasteering, une activité bourrée d'adrénaline qui vous permet de grimper sur les rochers et de sauter dans les vagues déferlantes. Si vous souhaitez explorer le littoral de plus près, le Pembrokeshire offre également de superbes excursions en kayak de mer.

Un groupe d'hommes fait du Coasteering près de St Davids, Pembrokeshire
Un groupe de kayakistes au large de la côte du Pembrokeshire.
Coasteering et kayak de mer, Pembrokeshire

Partez rouler

Les pistes cyclables aménagés pittoresques du Millennium Coastal Park de Llanelli sont parfaites pour une exploration à deux roues. Suivez la National Cycle Route 4 le long de la côte pour admirer la baie de Carmarthen et la péninsule de Gower, ainsi que le World Wildlife Trust Wetland Centre de Llanelli, qui regorge d'oiseaux, les sables dorés de Machynys Bay et la jolie marina de Burry Port.

Des cyclistes le long du Millennium Coastal Path.
Vue aérienne du Millennium Coastal Path.
Millennium Coastal Park, Sud du Pays de Galles

Mettez les voiles

Partez à l'aventure sur les îles de Ramsey et Skomer, au large de la côte du Pembrokeshire. Vous pourrez y observer une faune marine riche et variée, notamment des dauphins, des marsouins, des phoques et des macareux (ainsi qu'une multitude d'autres oiseaux marins).

Un macareux moine sur l'île de Skomer, Pembrokeshire.
Vue sur l'île de Skomer, dans le Pembrokeshire.
Un macareux moine et vue sur l'île de Skomer, Pembrokeshire.

Un parc d’attraction naturel

En tant que seul parc national côtier du Royaume-Uni, ce n’est pas un hasard que le Pembrokeshire reste fidèle à sa description médiévale de « terre de magie et d'enchantement ». Outre les îles, les falaises escarpées, les criques isolées et les plages de sable primées, vous y trouverez des villes côtières charmantes comme Saundersfoot et Tenby, avec sa collection de maisons de couleur bonbon au bord du port.

Vue sur Harbour Beach, Tenby, Pembrokeshire.
Le port de Tenby, Pembrokeshire

Des plages aux bocages

Connu comme le « jardin du Pays de Galles », le Carmarthenshire est irrigué par la rivière Tywi avant qu’elle ne se jette dans la mer. C'est un paysage qui comprend des attractions bucoliques comme le Jardin Botanique National et Aberglasney (le « jardin perdu dans le temps », qui s'est métamorphosé au fil des siècles), ainsi que les plages de sable de la baie de Carmarthen, qui comptent parmi les plus longues du Pays de Galles.

Intérieur de la serre du Jardin botanique national du Pays de Galles.
Jardins d'Aberglasney, Carmarthenshire.
Jardin botanique national du Pays de Galles et Jardins d’Aberglasney, Carmarthenshire).

Une virée urbaine et rurale

Découvrez Swansea, une grande ville en bord de mer, avant de faire un petit saut sur la glorieuse péninsule de Gower. Première zone de beauté naturelle exceptionnelle du Royaume-Uni, son littoral varié, composé de falaises calcaires dentelées, de dunes mouvantes, de plages et de marais salants, est spectaculaire.

Vue sur le Parc National de la Côte du Pembrokeshire.
Un randonneur sur le sentier côtier du Pembrokeshire.
Un randonneur dans le Parc National de la Côte du Pembrokeshire

Le tissu de la vie

La laine, l'une de nos industries les plus répandues et les plus importantes, fait partie intégrante de l'histoire du Pays de Galles. Découvrez son histoire au National Wool Museum, dans la magnifique vallée de la Rivière Teifi. La tradition se poursuit, avec une touche contemporaine, à Melin Tregwynt, près de Fishguard, qui vend des lainages gallois dans le monde entier.

Une ville sainte

Grâce à sa cathédrale flamboyante (dédiée à notre saint patron), St Davids est officiellement la plus petite cité du Royaume-Uni. Elle reste l'un des lieux saints les plus importants de Grande-Bretagne, attirant des pèlerins du monde entier. Le cadre magnifique de la péninsule de St Davids, la culture décontractée des cafés et l'ambiance bobo sont aussi un grand attrait.

Vue de la cathédrale de St David, Pembrokeshire.
Cathédrale de St David, Pembrokeshire

Un patrimoine qui pèse lourd

Commencez par la chambre funéraire préhistorique de Pentre Ifan, construite à partir des mêmes « pierres bleues » du Pembrokeshire que celles utilisées à Stonehenge. Puis plongez dans l’histoire de l'un de nos nombreux châteaux - des lieux comme le romantique Carreg Cennen, perché sur un piton rocheux dans le Carmarthenshire, et le monumental château de Pembroke, lieu de naissance d'Henry VII, le Gallois qui devint le premier des monarques Tudor.

Vue du Château de Carreg Cennen, Carmarthenshire
Chambre funéraire de Pentre Ifan, Pembrokeshire.
Pentre Ifan et Carreg Cennen, Carmarthenshire

Un héros local

Dylan Thomas est né et a grandi à Swansea, où vous trouverez un centre d'accueil dédié à sa mémoire ainsi que sa maison familiale, aujourd'hui transformée en musée. Vous pourrez ensuite vous rendre dans la petite ville de Laugharne et visiter le Boathouse, où il a écrit plusieurs de ses œuvres les plus célèbres.

 

Dylan Thomas Boathouse, Laugharne, Carmarthenshire.
Intérieur de l'atelier d'écriture de Dylan Thomas, Laugharne, Carmarthenshire.
Dylan Thomas Boathouse et son atelier d'écriture, Laugharne, Carmarthenshire.

Guide de l’initié

  • Ressentez la chaleur. Les températures sont tropicales sous la serre géante en forme de goutte d'eau, la pièce maîtresse high-tech du jardin botanique national du Pays de Galles, près de Carmarthen.
  • Une plage récompensée par un Oscar. Rhossili, à l'extrémité de Gower, a remporté presque tous les prix de la « plus belle plage » imaginables. Les autres plages de Gower en valent également le détour.
  • Ne manquez pas ces trois sites spectaculaires, tous situés à proximité sur la côte sud du Pembrokeshire : les lacs de Bosherston, le « pont vert du Pays de Galles » sculpté par la mer et les rochers de Stack Rocks.
  • Voyagez à travers 300 ans d'industrie et d'innovation au National Waterfront Museum, dans l'élégant quartier maritime de Swansea.
  • Découvrez Narberth. Avec ses boutiques indépendantes et son atmosphère funky et gastronomique, ce bourg du Pembrokeshire, autrefois endormi, est aujourd'hui un paradis cosmopolite pour les amateurs de shopping.

Histoires connexes