Mid Wales est le cœur vert du Pays de Galles. Les mers claires, les ports lumineux et les criques cachées de la côte de Ceredigion cèdent la place au ciel rempli de milans royaux, aux bourgs animés et aux promenades spectaculaires sur les collines. Dans la région Mid Wales, vous trouverez Ceredigion et Powys.

Rouler et chercher

Sur deux roues, vous pouvez parcourir des itinéraires de VTT classiques à travers les Brecon Beacons et les monts Cambrian. Ou parcourez les forêts sur des singletracks spécialement conçus. Situé en hauteur dans les montagnes juste à l'intérieur des terres d'Aberystwyth, Bwlch Nant yr Arian possède de longues pistes uniques spécialement conçues pour tester les coureurs expérimentés. Des sentiers difficiles comme le sentier Syfydrin de 22 miles offrent des paysages spectaculaires aux côtés de sensations fortes à vélo, avec des vues vertigineuses sur les monts Cambrian et la baie de Cardigan.

Trois cyclistes de montagne regardant une vallée verdoyante
VTT à Ceredigion Mid Wales

Marche sauvage

Perdez-vous (de la plus belle des manières) dans la vallée de l'Elan. Explorez les Beacons sans limites ou les gorges du "Pays des cascades". Ou suivez le Offa's Dyke Path, qui longe la première frontière officielle, créée au VIIIe siècle, entre le Pays de Galles et l'Angleterre. Sur la côte, il n'y a rien de plus inspirant que de marcher sur le chemin menant à Ynys Lochtyn, un promontoire spectaculaire qui se jette dans la mer sous une colline de l'âge du fer.

 

Sgwd yr cascade Eira, Brecon
Montagnes et vallées du parc national de Brecon Beacons
Parc national de Brecon Beacons, Pays de Galles

Trekking en étoile

Nos cieux nocturnes, exempts de pollution lumineuse, sont d'un noir d'encre. Les Brecon Beacons sont une réserve internationale de ciel étoilé - parfaite pour les explorateurs de l'espace, ainsi que des sites de découverte du ciel étoilé comme les monts Cambriens (consultez le sentier touristique Astro de 80 km).

Pen y Fan et Corn Du sous la neige, Brecon Beacons, Powys.
Ciels sombres, parc national de Brecon Beacons

Les balises et au-delà

Le parc national de Brecon Beacons traverse le paysage vague après vague de montagnes verdoyantes de la frontière Pays de Galles/Angleterre à la périphérie de Swansea. Une campagne large, ouverte et sauvage comme celle-ci caractérise une grande partie du centre du Pays de Galles.

Plus au nord, les monts Cambriens - la "colonne vertébrale" sauvage du Pays de Galles - continuent jusqu’au parc national de Snowdonia, rencontrant le pic mythique de Cader Idris, le "siège d'Idris", au-dessus de Dolgellau. Notre pays frontalier est plus calme, parsemé de charmantes villes de campagne et de marché comme Knighton et Welshpool (imprégnez-vous du paysage depuis le Welshpool à voie étroite et le Llanfair Light Railway).

Un randonneur près de Cader Idris, parc national de Snowdonia
Awyrlun o Gader Idris
Cader Idris, Parc national de Snowdonia

Profiter de la baie

Les 180 miles/290 km de Cardigan Bay englobent tout, des estuaires adossés aux montagnes aux plages de sable, des stations balnéaires aux ports de pêche - tous dotés de cette ambiance paisible du centre du Pays de Galles.

 

Mwnt, Ceredigion
Mwnt, Ceredigion

Oeuvres d'art

Faites appel au musée d'art moderne de Machynlleth pour découvrir le meilleur de l'art contemporain gallois. À Aberystwyth, il y a le plus grand centre artistique du pays de Galles, tandis que vous pouvez créer votre propre voyage artistique sur le Ceredigion Art Trail, en assistant à des expositions et à des événements, à des studios et à des ateliers.

Regarder Aberystwyth, Ceredigion
Aberystwyth

Le passé est présent

Visite de châteaux, églises et abbayes. Le château de Harlech, une forteresse classée au patrimoine mondial, est un site émouvant, perché sur son rocher rocheux surplombant les montagnes et la côte de Snowdonia. À Pontrhydfendigaid, l'abbaye sereine de Strata Florida a joué un rôle extrêmement influent dans la vie médiévale galloise, attirant des poètes et des princes ainsi que des prêtres.

vue à travers les portes de l'abbaye de Strata Florida, au centre du Pays de Galles
vue sur le château de Harlech, au centre du Pays de Galles
Abbaye de Strata Florida et château de Harlech, Pays de Galles

Un guide d'initié

  • Les dauphins adorent. Les eaux cristallines de la baie de Cardigan abritent la plus grande population de dauphins d'Europe. Allez observer les dauphins (et les marsouins et les phoques) depuis New Quay.
  • Faites une croisière le long du Monmouthshire et du canal Brecon, une belle voie navigable verdoyante à travers le parc national de Brecon Beacons.
  • Le Pays de Galles est célèbre pour son ‘golf links’. Aberdyfi et Royal St David’s à Harlech sont deux des meilleurs.
  • Château de Powis. Il est difficile de croire que le somptueux manoir du National Trust du château de Powis près de Welshpool a commencé sa vie comme une forteresse frontalière brute.
  • Bienvenue à Llanwrtyd Wells. La petite ville la plus excentrique de Grande-Bretagne organise des événements loufoques comme la plongée avec tuba dans les tourbières, les course « homme contre le cheval » et les courses de chars.
  • Aberystwyth abrite la Bibliothèque nationale du Pays de Galles, un trésor de culture et de patrimoine.

Histoires connexes