Cywaith Dawns / Dance Collective sur l'intégration de la danse dans la vie quotidienne.

La danse peut résoudre tous les problèmes du monde. Honnêtement, nous y croyons avec passion ! C’est tellement important pour nous, en tant que société, d’avoir la liberté de danser.

Oui, la danse peut faire peur à certaines personnes. Mais vous connaissez ce sentiment qu’on a quand on danse dans la cuisine et que personne ne nous regarde ? C’est encore mieux quand on danse ensemble. C’est une expérience incroyable. Elle apporte toutes sortes de bienfaits : communauté, santé, bien-être.

On a tous un corps, non ? Et peu importe à quoi il ressemble ou ce dont il est capable. Tant qu’on respire, on peut bouger.

Quand nous naissons, le mouvement est notre première langue. Nous développons peut-être ensuite la parole, mais parfois non. Nous travaillons avec de nombreuses personnes autistes qui ne sont pas verbales. Le mouvement est un moyen d’exprimer notre identité et notre culture. Nous pouvons créer des liens, nous faire des amis – tout cela à travers le mouvement. La danse peut en dire long sans prononcer un mot.

Nous voulons faire de la danse une partie intégrante de la vie de chacun. Nous organisons des séances pour les bébés et leurs familles, pour les personnes atteintes de la maladie de Parkinson, pour les personnes ayant des besoins spécifiques et des handicaps. Nous faisons aussi de la danse pour les jeunes, afin de les enthousiasmer et d'encourager l’émergence de futurs artistes de la danse. Nous avons un programme de développement pour les enseignants, qui explore comment intégrer la danse dans le programme scolaire au pays de Galles.

Que se passe-t-il sur l’image ? Nous présentons un spectacle pour les jeunes enfants, intitulé Sblash!, qui mêle danse folklorique galloise, flamenco, clown et performance avec musique live.

Une grande partie de notre travail consiste à repousser les limites tout en respectant profondément la tradition. Il y a une citation magnifique, attribuée à Mahler : « La tradition, ce n’est pas le culte des cendres, mais la préservation du feu. »

C’est exactement ce que nous faisons. Comment rester dans la tradition sans qu’elle ne devienne quelque chose de complètement différent ? Comment l’honorer – tout en trouvant de nouvelles façons de l’exprimer et de la rendre pertinente aujourd’hui ? Comment la réinventer sans cesse ?

Nous voulons intégrer les danses folkloriques et les danses de sabots dans des lieux où l’on ne s’attendrait pas forcément à les voir. Ainsi, ce n’est pas juste quelque chose que l’on présente à l’eisteddfod, mais une partie intégrante de notre société.

J’ai hérité des sabots de danse de ma mère. Enfin, c’est plutôt que je les ai volés, en fait. Je les ai trouvés tout au fond de l’armoire. Ma mère et mon père faisaient tous les deux de la danse de sabots, et je leur ai dit : « Apprenez-moi, s’il vous plaît. »

À l’adolescence, la danse m’a offert toutes sortes d’opportunités géniales, et j’ai compris qu’on pouvait en faire une carrière. Je suis partie étudier à l’université, et j’ai continué à étudier, enseigner et travailler. Et maintenant, j’ai un doctorat en danse, croyez-le ou non.

Mon doctorat est né d’un échange culturel entre artistes du pays de Galles et du Brésil. Tout le monde ne parlait pas la même langue, alors nous avons exploré des façons de créer un dialogue entre la danse et la musique, pour trouver une performance et une présence partagées.

J’ai fait plusieurs allers-retours au Brésil pendant des mois, donc je parle maintenant couramment le portugais. C’était marche ou crève : parle portugais ou ne mange pas ! Alors j’ai appris très vite.

Plus récemment, j’ai participé à un autre projet interculturel au Pays basque. J’y ai enseigné la danse de sabots et j’ai appris quelques danses traditionnelles basques. Nous avons dansé dans un grand festival là-bas, et environ 40 jeunes Basques sont venus danser au pays de Galles.

J’ai appris un peu d’espagnol, et aussi un petit peu de basque. En tout cas, je sais compter jusqu’à huit en basque. Quand on enseigne la danse de sabots aux jeunes, c’est tout ce qu’il faut pour commencer !