¿Qué es Gales exactamente?

Gales es un país que forma parte de la isla de Gran Bretaña. Hay tres países que componen esta isla: Gales y nuestros vecinos Inglaterra y Escocia.

Gales también forma parte del Reino Unido. El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (para darle su nombre completo) es un "estado soberano" que está formado por cuatro países: Gales, Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte, que se encuentra en la isla de Irlanda.

¿Cómo se gobierna el País de Gales moderno?

Si bien Gales tiene su propio gobierno y parlamento en la actualidad, desde principios del siglo XVIII hasta finales de los noventa. Gales estaba regida por la ley por el gobierno del Reino Unido (UK). Tanto el Gobierno como el Parlamento del Reino Unido tienen su sede en Westminster en Londres, Inglaterra.

En 1997 se celebró una votación pública en Gales para determinar si deberíamos tener más control sobre nuestras propias leyes y políticas gubernamentales.

Como resultado de esa votación, se creó una Asamblea Nacional para Gales y ciertos poderes comenzaron a trasladarse ("devolverse") de Westminster a Gales.

Este proceso continuó durante todo el siglo XXI, y recientemente se trasladaron a Gales más poderes para hacer leyes y recaudar impuestos.

Hoy en día, Gales tiene una legislatura: Senedd Cymru (el Parlamento de Gales en galés) que es responsable de hacer, examinar y aprobar leyes, y un ejecutivo, el Gobierno de Gales, responsable de tomar la mayoría de las decisiones diarias que afectan a las personas que viven en Gales.

Hoy, esto significa que Gales tiene dos gobiernos: el Gobierno de Gales y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, cada uno con poder y responsabilidad sobre cosas diferentes.

waterfront scenery with buildings in the background
inside of building with stone floor and view through window to bay beyond.
El Senedd, Bahía de Cardiff

¿Qué significa devolución?

La "devolución" del poder es el proceso de trasladar el poder y la responsabilidad de un nivel central del Reino Unido a un nivel más nacional en Gales. Esto significa que la gente de Gales ahora tiene más voz en ciertas áreas de la formulación de políticas y leyes que afectan sus vidas.

Senedd Cymru y el gobierno de Gales tienen responsabilidades en una variedad de temas. Estos incluyen la agricultura, la economía, la educación, el medio ambiente, los servicios sociales y de salud, la vivienda, el gobierno local, el transporte, los impuestos transferidos y el idioma galés.

Senedd Cymru

 

Senedd Cymru (el parlamento galés) es la legislatura de Gales, lo que significa que es el lugar donde se hacen las leyes. El Senedd está formado por 60 miembros del Senedd, elegidos para representar a personas de distritos electorales y regiones de Gales. Estos miembros del Senedd (MS) se votan durante una elección, que tiene lugar una vez cada cinco años. Las personas que se presentan a las elecciones, llamadas "candidatos", a menudo son miembros de un "partido político", un grupo de personas que comparten opiniones políticas muy similares.

El Senedd está ubicado en la ciudad capital de Cardiff, en un edificio distintivo diseñado por el arquitecto Richard Rogers. Está abierto al público, que puede reservar visitas guiadas del Senedd o ver los procedimientos del Senedd desde las galerías públicas.

view of circular arrangement of desks from above 
La cámara de debates, Senedd

El gobierno de Gales

El Gobierno de Gales es el "ejecutivo", lo que significa que toma la mayoría de las decisiones diarias sobre cómo se administra Gales. Después de una elección, un gobierno suele estar formado por el partido político con más miembros elegidos para el Senedd, aunque a veces un gobierno puede estar formado por dos o más partidos que se unen para formar una "coalición".

El gobierno está dirigido por el primer ministro (actualmente el Muy Honorable Mark Drakeford, MS). Cuenta con el apoyo de un equipo de ministros, elegidos entre los miembros del Senedd. Los ministros toman decisiones dentro de ciertas áreas temáticas.

El Gobierno de Gales se estableció en 1999. Sus oficinas más grandes se encuentran en Cardiff, nuestra ciudad capital, con otras oficinas en Gales.

Miembros del Senedd y representación

En las elecciones, Gales se divide en áreas con poblaciones aproximadamente similares llamadas "distritos electorales". Los candidatos se presentan a las elecciones para representar a cada circunscripción. Pero el sistema para las elecciones al Senedd difiere ligeramente del utilizado para el Parlamento del Reino Unido.

En las elecciones al Parlamento del Reino Unido, cada distrito electoral lo gana el candidato con el mayor número de votos, lo que se denomina sistema de "primero en la lista".

En las elecciones de la Senedd, el sistema "primero en la lista" también se utiliza para elegir un miembro para cada circunscripción diferente (40 en total). Esto significa que puede haber partidos políticos que hayan recibido muchos votos en algunas áreas, pero que no hayan logrado ganar una circunscripción. Para garantizar una gama más amplia de representación política en el Senedd, hay 20 miembros adicionales, que son elegidos por un sistema diferente llamado sistema de "lista", que en su lugar utiliza el número total de votos para los partidos políticos en un grupo de distritos electorales. llamada región. El sistema de listas también utiliza una medida de ponderación para permitir una mayor representación de los partidos que no obtuvieron escaños en el distrito electoral.

Estos 20 miembros representan las cinco regiones electorales de Gales, con cuatro miembros en cada región.

Las personas mayores de 16 años tienen derecho a votar en las elecciones del Senedd, pero deben tener 18 años o más para votar en las elecciones al Parlamento del Reino Unido.

Welsh flags being held by a crowd of people
La bandera de Gales

El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Como no todo está delegado, algunos asuntos todavía están regidos por el gobierno del Reino Unido desde Westminster. Estos incluyen defensa, asuntos exteriores, inmigración, cárceles y delincuencia y vigilancia. El gobierno del Reino Unido también recauda la mayoría de los impuestos y el Parlamento del Reino Unido hace leyes para todo el Reino Unido. Los ministros del Gobierno del Reino Unido son elegidos entre los miembros del Parlamento del Reino Unido y el Gobierno está dirigido por el primer ministro.

Debido a esto, también hay miembros del Parlamento del Reino Unido elegidos de todos los distritos electorales de Gales. Gales tiene actualmente 40 de los 650 miembros del Parlamento del Reino Unido, aunque estas cifras están por cambiar. Estas elecciones se llevan a cabo una vez cada cinco años, pero a diferencia del modelo galés, los miembros del Parlamento del Reino Unido se votan utilizando el sistema de primero después del puesto.

Gales en la historia

En la época medieval, Gales tenía sus propias leyes distintas, que fueron escritas a mediados del siglo X durante la época del rey galés Hywel Dda (Hywel el bueno).

Hoy, casi 500 años desde el fin de las leyes de Hywel Dda, Gales tiene nuevamente un creciente conjunto de leyes distintas exclusivas de Gales y Senedd Cymru es un parlamento que elabora leyes y establece impuestos.

Más información sobre la historia de la devolución (Senedd Cymru).

Wales in history

In medieval times, Wales had its own distinct laws, which were written down in the mid-10th century during the time of the Welsh King Hywel Dda (Hywel the Good).

Today, nearly 500 years since the end of the laws of Hywel Dda, Wales again has a growing set of distinct Wales-only laws and Senedd Cymru is a law-making and tax-setting parliament.

More information on the history of devolution (Senedd Cymru).

Historias relacionadas