ウェールズは休暇のためだけでなく、生活のためのものです。多様な経済、文化、レクリエーションの景観を備えた近代的な国であり、仕事、休息、遊びを楽に楽しむことができます。

アラン・パーカー医師は、2013 年に妻と 2 人の子供と共に、ヴェール・オブ・グラモーガンに引っ越しました。 「南ウェールズは、素晴らしい生活の質と素晴らしい学校を備えた、友好的で手頃な価格で住める場所です。」と彼は言います。「すぐそばにはカウブリッジペナースなどのにぎやかな町があって、美しい田舎もあります。」

「私と私の家族は、私たちが住んでいる場所の近くにあるグラモーガンシャー・ヘリテージ・コーストパスのビーチを散歩したり、ペンブルックシャーガワーブレコンビーコンズ国立公園で日帰り旅行や短期休暇を取ったりしています。探索する場所が不足することはありません。 今でも、家の近くに新しい歩道や畑を見つけています。」

自宅で仕事をしていないとき、パーカー医師はカーディフ大学の医学部に通っています。 そこでは、遺伝子組み換えウイルスでがんと闘う世界をリードする研究に携わっています。 新型コロナウィルス感染症のパンデミックの間、パーカー医師と彼のチームは、新型コロナウィルス感染症のワクチンを生産する競争を支援するために、その技術とウイルス学リソースを利用することができました。

「誰もが家にいるように言われたとき、私たちは研究室に行って癌の研究をすることができませんでした。その代わりに、私たちは時間を有効に使いました。コロナウイルスのパンデミックにより、特定のがん治療と研究開発が停止したため、ワクチンを見つけるためにできる限りのことを行い、これは癌研究をより早く再開できることを意味しました。

「私たちは癌研究の一環として使用する何千ものウイルスのバンクを持っているので、新型コロナワクチンに変えるためにどの遺伝子を発現させるかを変更する方法を調べました。がん治療のためのウイルス療法を開発する、世界をリードするチームとして、そしてどのようにワクチン開発に関してウェールズを地図に載せるよう協力してきたか、私たちができることを誇りに思っています。」

フィジック・ガーデン、カウブリッジ
ペナース桟橋、ヴェール・オブ・グラモーガン、南ウェールズ
フィジック・ガーデン、カウブリッジとペナース桟橋、ヴェール・オブ・グラモーガン

「私たちがペンブルックシャーに引っ越したのは、ワークライフバランスのためでした」と、ジャーナリスト、放送出演者、そしてペンブルックシャー、カーマーゼンシャー、ケレディジョンのウォーキングガイドの著者であるジュリアン・ローリンズは言います。 「私はバーミンガムにいましたが、M6 の仕事に行くのに車で 2 時間かかることがよくありました。子供たちが寝てからずっと後に帰宅していました。」

子供たちが学校に通っている間、家族はウェールズ西部のカーディガンベイの海岸近くの村に住んでいました。 「最高だったのは、海が 20 分ほどのところにあったことです。ビーチに行くのは毎日のことでした。子供たちが小さかった頃、学校の終わりに迎えに来て、水泳やサーフィンに行くことができました。」

「今、女の子たちは成長し、引っ越しました。私はまだペンブルックシャーに住んでいますが、仕事の状況に焦点を合わせ直して、毎日自宅で執筆に取り組まないようにしました。私はペンブルックシャー南部でパートタイムの教師の仕事をしています。賢明な通勤のためにペンブローク・ドックに移動しました。ドアからドアまで、わずか 15 分です。

私の新しい家は海の景色を眺めることができ、素晴らしいです。 毎日、アイルランド行きのフェリーが行き交うのを見ています。 在宅勤務の時は、海沿いを犬の散歩をしたり、行き交う船を見ながら休憩できるのがいいですね。」

グベルト・ケレディジョンから見た ポピットサンズとカーディガンベイの眺め
ムント、ケレディギオン
ポピットサンズ、カーディガンとムントビーチ、ケレディジョン

ロウリ・ウイリアムズさんは、故郷のウェールズ北西部にあるバンゴーの近くの仕事に戻りました。 「ウェールズ語は私の人生とアイデンティティーの中心です。」と彼女は言います。

「子供時代を過ごした地域に戻って息子を育て、地域社会とその未来に貢献することは、私にとって重要なことでした。」

「アングルシー島とスノードニアでこれほど多くのアウトドア活動に囲まれているのは素晴らしいことです。一日中デスクワークをして、夜は山の頂上で壮大な景色に囲まれることができます。」

「アングルシー島とスノードニア島でこれほど多くのアウトドア・アクティビティに囲まれているのは素晴らしいことです。一日中デスクにいて、夜は山の頂上で壮大な景色に囲まれていることができます。」

 道路の中央で撮影したスノードニアの風景、山岳ルートの画像
海を背景にカラフルな毛布に包まれた5人の後頭部
ペン・イ・パス、スノードニアとポートメイリオン

ウェールズでは、やりがいのあるキャリアと職場の外での刺激的な生活のバランスを取るのは、達成可能なゴールです。 方程式の仕事面では、毎日の通勤でさえ、不快なものではなくトニックになる可能性があります。

美しいブレコンビーコンズ国立公園を 1 日 2 回ドライブすると、ロンドンの地下鉄のトンネル内よりもはるかに感動的な風景を目にすることができます。 そして、ガーディアン紙が「イギリス諸島で最も魅力的な鉄道路線」と言ったこの路線で、ラネリに向かうよりもよい朝のピックアップを想像することは困難です。 私たちの交通機関のリンクは良好で、改善されつつあります。 鉄道網では、幹線と支線の改善プログラムが計画されており、今後数年間で、所要時間を短縮し、平日のサービスを増やし、新しい列車と駅を導入する予定です。

上空からみたブレコン・ビーコンズ
スグド・アル・アイラ・ウォーターフォール、ブレコンビーコン
ブレコンビーコンと スグド・アル・アイラ、ブレコンビーコンの航空写真

ウェールズに引っ越す多くの人にとって、より良い家族生活の見通しは契約の決め手です。 地元の学校は、すべてのウェールズコミュニティの中心にあります。 この国には、イギリスの他の地域とは異なる独自の教育システムがあり、基準を維持する機関である Estyn は、すべての学校の 77% を「良い」または「優れている」と評価しています。 すべての子供は、ウェールズ語を学ぶか、すべての授業をその言語で行う機会があります。 宿泊コースや夜間学校から、会話力を磨くことができる地元のカフェでの非公式のドロップインセッションまで、大人がウェールズ語を理解する機会もたくさんあります。

ビュート・パークのベンチで勉強している女の子、カーディフ
カーディフのビュートパークで学ぶ

ウェールズは多様でコスモポリタンな場所です。 最も有名な LGBTの祭典は、カーディフで開催される「ビッグウィークエンド」を中心としたプライド・カムル(Pride Cymru )です。 音楽と通りのパレードが派手に混ざり合い、虹色の旗が城からベイに向かって誇らしげに飛んでいます。 次に、アイリス・プライズ・フェスティバルがあります。これはヨーロッパで最も確立された LGBT+映画イベントの 1 つで、首都で 6 日間のフェスティバルが開催され、全国で 1 年にわたるアウトリーチイベントが開催されます。

カーディフ城の虹色の旗
プライド・カムルフェスティバルで手をつなぐ男性カップル
プライド・カムルフェスティバルにいる人々
カーディフのプライド・カムルフェスティバル

「私たちの 8 つの大学は、学生の満足度で英国リーグテーブルの上位近くに定期的に表示され、幅広い教科にわたる優れた学問で世界的に有名です。」

私たちの 8 つの大学は、学生の満足度で英国リーグテーブルのトップ近くに定期的に表示され、幅広い教科にわたる優れた学問で世界的に有名です。 これにより、現在 170 か国以上から集まった1万9千人以上の留学生が集まりました。

バンゴー大学の建物の外にいる学生
Male employee working at a computer CEMAS - Centre of Excellence in Mobile Applications and Services, University of South Wales
研究室の女子学生、スウォンジー大学
バンゴー大学、サウスウェールズ大学とスウォンジー大学

確かに、私たちは、世界中の国や地域との長年にわたる教育、ビジネス、文化的なつながりのおかげで、強力な国際的展望を持つ国です。

私たちの首都は、さまざまな文化のパッチワークです。 これは、石炭と鉄が王様であった時代の遺産であり、カーディフは世界最大のドックの 1 つとして誇っていました。 カーディフの「タイガーベイ」には、あらゆる船乗り国の商人や船員が生計を立てるためにやって来ました。 何千人もの人々が去らないことを選択し、誇らしげにウェールズ人になりましたが、彼らの習慣と文化は子供たちに受け継がれました。

カーディフベイのピアヘッドビル正面の外観
「ビュートドックス・カンパニー」の文字が表示されている、カーディフベイにあるピアヘッドビルの外観のレンガ造り
カーディフベイのピアヘッドビルは、1947 年にカーディフベイの管理事務所でした

ウェールズには多くの国からの外国人コミュニティが確立されており、インド人、アイルランド人、中国人が最大のグループを構成しています。 これは双方向の文化交流です。私たちの国で旧正月が祝われるように、重慶ではセント・デービッドデーが祝われます。

ウェールズは休暇のためだけでなく、生活のためのものです。多様な経済、文化、レクリエーションの景観を備えた近代的な国であり、仕事、休息、遊びを楽に楽しむことができます。

関連情報