文化的で海岸沿いのウェールズ西部には、第２の都市であるスウォンジーがあります。古代の伝説は現代の創造性を刺激し、カラフルな海辺の村は英国にある数か所の最高なビーチにつながっています。 ウェールズ西部の地域には、カーマーゼンシャー、ニース・ポート・タルボット、ペンブルックシャー、スウォンジーがあります。
海で
自転車で
スラネスリのミレニアム・コースタル・パーク内の風光明媚で交通量の少ない小道は、自転車で探索するのに最適です。海岸沿いのナショナル・サイクル・ルート4を辿ると、カーマーゼン湾とガウアーの景色に加え、スラネスリの野鳥でいっぱいのワールド・ワイルドライフ・トラストのウェットランド・センター、マキネス湾の黄金の砂浜、バリー・ポートの可愛らしいマリーナの風景などを楽しむことができます。
出航する
パーク・ライフ
英国で唯一の沿岸国立公園を持つペンブルックシャーが、「魔法と魅惑の地」という中世の描写を今も保っているのは、当然のことと言えます。島々、険しい崖、ひっそりとした入り江、賞を受賞した砂浜に加え、サンダーズフットや、キャンディカラーの港の家々が並ぶテンビーなどの美しい海岸沿いの町があります。
緑と金
「ウェールズの庭園」として知られるカーマーゼンシャーは、海に向かって水脈を広げながら流れるティウィ川の水を引いています。その風景には、国立植物園（National Botanic Garden）やアバグラズニー（何世紀も続く「時を忘れた庭園」）などの緑の空間や、ウェールズで最も長いカーマーゼン湾の砂浜などがあります。
街と田園
壮麗なガウアー半島に足を踏み入れる前に、海沿いの街スウォンジーを探索してみてください。英国で最初に特別自然美観地域に指定された、ギザギザの石灰岩の崖、変動する砂浜、ビーチ、塩辛い塩性湿地を持つ多様な海岸線は壮観です。
生活の一部
最も広範囲で重要な産業の1つとして、ウールはウェールズの歴史に編み込まれています。美しいタイヴィ渓谷にある国立羊毛博物館（National Wool Museum）で、ウールにまつわる様々なストーリーを学びましょう。ウェールズのウールを世界に販売しているフィッシュガード近郊にあるメリン・トレグウィント（Melin Tregwynt）では、現代風にアレンジしながらも、その伝統が続いています。
聖なる都市
そびえ立つ大聖堂（ウェールズの守護聖人に捧げられた）の存在のおかげで、セント・デイヴィッズは英国最小の都市として公式に認定されています。今なお、英国で最も重要な聖地の1つであり、世界中の巡礼者を魅了しています。セント・デイヴィッズの見事な半島の自然環境と、リラックスしたカフェ文化、アートの雰囲気も大きな魅力です。
ヘビー級の遺産
ストーンヘンジで使用されたのと同じペンブルックシャーの「ブルーストーンズ」から作られた、ペントレ・イヴァン（Pentre Ifan）の先史時代の埋葬室から始めましょう。そして次に、カーマーゼンシャーの険しい岩山に建つロマンチックなカレッグ・ケネン（Carreg Cennen）や、チューダー朝最初の君主となったヘンリー7世の生誕地である不朽のペンブルック城などの沢山の城の1つに浸ってみてください。
地元の勇士
ディラン・トマスはスウォンジーで生まれ育ちました。スウォンジーには、彼の記憶に捧げられたビジター・センターと、現在は博物館になっている彼の実家があります。次に、静かな海辺の町ラーンに移動して、彼がいくつもの著名な作品を書いた場所であるボートハウス（Boathouse）に立ち寄りましょう。
インサイダーズ・ガイド
-
熱風を感じましょう。カーマーゼン近郊にあるウェールズ国立植物園のハイテクな目玉である巨大な涙型の温室の中の気温は熱帯です。
- 数々の賞を受賞しているビーチ。ガウアーの先端にあるロッシリは、考え付く限りでほぼ全ての「ベスト・ビーチ」賞を受賞しています。ガウアーにある他のビーチもとても素晴らしいです。
- ペンブルックシャーの南海岸にほど近い、ボッシャーストン湖、海の彫刻が施された「ウェールズの緑の橋」、そしてスタック・ロック、この3つの目を見張るような景色をお見逃しなく。
- スウォンジーのスタイリッシュなマリーン・クウォーターにある国立ウォーターフロント博物館で、300年にわたる産業と革新の歴史を旅しましょう。
- ナルベルスを知りましょう。独立したブティックと、ファンキーでグルメな雰囲気のあるかつては静かだったペンブルックシャーのマーケットタウンは、今では国際的な買い物客のパラダイスになっています。
