カドゥは、ウェールズ政府の歴史的環境保護機関として、その名にふさわしい役割を果たしています。ウェールズ語の動詞 cadw は「守る」「保つ」「保存する」といった意味を持ち、まさにこの組織の使命そのものです。カドゥの役割は、国の遺産を保護し、現在の訪問者が楽しめるようにするとともに、それらが将来の世代にも受け継がれるようにすることです。1平方マイルあたりの城の数が世界一とも言われる国では、大きな責任を伴う仕事です。
カドゥのより広いビジョンは、遺産がすべての人々によって守られ、理解され、共有されるウェールズを築くことです。こうした場所がウェールズの文化的アイデンティティにおいて果たす重要な役割、そして私たちの共通の歴史とつながる生きた架け橋であることを認識しているのです。
新石器時代の石からヴィクトリア朝の華麗さまで
カドゥはウェールズ全土にある130の歴史的建造物を管理しています。最大かつ最も人気のある27か所にはスタッフが常駐しており、入場料が必要です。残りの施設は無人で入場無料、常識的な時間であれば自由に訪れることができます。すべてのカドゥ管理物件の一覧と検索可能な地図は、カドゥの公式ウェブサイトで確認できます。
これらの建物や遺構は、ウェールズの歴史を数千年にわたって物語っています。石器時代から産業革命に至るまでの歴史が詰まっています。ペントレ・イヴァンのような謎めいた立石や新石器時代の埋葬室は、ウェールズ最古の住民の痕跡を今に伝えています。
ローマ人は、カエルレオンの要塞やセゴンティウムの砦といった記念碑を残し、軍団兵たちの生活を生き生きと伝えています。カドゥが管理する多くの施設は、ウェールズにおける長いキリスト教の歴史を物語っています。ティンターンの壮麗な廃墟のような大修道院、司教の宮殿、古い教区教会、そして人里離れた田舎の礼拝堂などが含まれます。
ウェールズの城は、それ自体がひとつの年代記です。カドゥは、ドルウィッデラン城やドリスルウィン城のようなウェールズ固有の遺構から、ノルマン人やプランタジネット朝の入植者によって建てられた強固な要塞――コンウィ、ハーレック、カーナーヴォン、ビューマリスの「ビッグ4」――さらに、防衛目的ではなく見せるために築かれた、後期の城のいくつか、なかでもヴィクトリア朝の幻想的な美しさを持つカステル・コッホ（「赤い城」）に至るまで、様々な時代の城を管理しています。
大きなものから小さなものまで、様々な記念物がカドゥの管理下にあります。イギリスでウィンザー城に次いで2番目の規模を誇る巨大なカーフィリー城から、カドゥのロゴにインスピレーションを与えた13フィートのケルティック十字架（カリュー）まで、幅広い遺産が対象です。隠れた橋や聖なる泉、製鉄炉、採石場労働者の小屋など、種類も多岐にわたります。
来訪者は、カドゥのガイドブック、音声解説、案内板を通じて、それぞれの遺跡の物語に触れることができます。展示会、ワークショップ、リビングヒストリーデー、講演会、ライブパフォーマンスなど、年間400以上のイベントが開催されています。今後のイベントについては、カドゥのイベントガイドで確認できます。
ウェールズの城や歴史的建造物の訪問について詳しくは（Visit Wales）をご覧ください。
世界的価値のある遺産
ウェールズの城は、歴史のタイムラインを示すだけでなく、世界的に有名な場所としても知られています。カドゥが管理する4か所の城は、ユネスコ世界遺産「グウィネズのエドワード王の城と市壁群」の一部を構成しています。この遺産群には、当時最も優れた軍事技術者であったジェームズ・オブ・セント・ジョージによる建設が中心とされるビューマリス城とハーレック城、そして要塞化されたカーナーヴォン城とコンウィ城が含まれています。これら4つの城はすべて良好に保存されており、1272年から1307年まで続いたエドワード1世の治世におけるイングランド王権の植民政策と、それに対するウェールズ人の強い抵抗を物語っています。
ウェールズにあるユネスコ世界遺産について詳しく学んだり、すべての世界遺産を訪ねる方法を調べたりすることができます。
最も重要な建築物の保護
ウェールズで最も重要な歴史的遺産を訪問者に紹介するだけでなく（年間約250万人が訪れています）、カドゥは舞台裏でも極めて重要な活動を行っています。イングランドのヒストリック・イングランドと同様に、カドゥは歴史的または建築的に特に重要な建物を特定し、それらに「指定建造物」としての保護を勧告しています。
現在、ウェールズには約30,000件の指定建造物があり、グレードI、グレードII*、グレードIIの3つに分類されています。カドゥのウェブサイトには、すべての指定建物を掲載した検索可能な地図があり、その他の保護対象である記念遺跡、沈没船、登録された公園や庭園も確認できます。
また、カドゥは助成金を提供する団体としても機能しています。歴史的建造物の保存・修復、地域の遺産プロジェクトに対して補助金を支給し、専門家が遺産の所有者や管理者に対してアドバイスを提供することで、優れた保存実践や持続可能な開発を促進しています。
さらに、歴史的環境の保護に関する政策立案においても重要な役割を果たし、ウェールズ政府が法律や指針を改善する取り組みを支援しています。また、保存建築家や歴史家、考古学者など、遺産を適切に保護・管理できるスキルを持つ人材を育成するための研修や教育にも力を入れています。
ウェールズの遺産のために力を合わせて
カドゥは1984年、当時ウェールズを担当していた英国政府の機関「ウェルシュ・オフィス」によって設立されました。目的は、歴史的環境を保全・促進するための一元的な組織を創設することでした。新たに設立されたこの組織は、ウェールズ全域を調査して遺産リストを最新のものにし、保護に値する新たな遺産を発見することで、すぐにその存在感を示しました。
権限が移譲されて以降、ウェールズの歴史的環境に関するほぼすべての事項は、カーディフ・ベイにあるウェールズ議会（セネッド）で決定されています。現在、カドゥはウェールズ政府の芸術・スポーツ部門の一部として運営されており、芸術・スポーツ・観光担当副大臣の下に置かれています。
カドゥには約250名の職員が在籍しており、ウェールズ各地で勤務しています。そのうち100名以上のカストディアン（管理スタッフ）は、カドゥの「顔」として、訪問者を迎え入れ、28か所の有人施設で安全なアクセスを提供しています。その他の職員には、現地管理員、建築監督、教育、地域交流、政策、広報の専門家が含まれています。また、石工、大工など熟練の職人からなる独自の保存チーム「Cadwraeth Cymru（カドゥレイス・カムリ）」も擁しています。
カドゥのミッションを支援したい人であれば、誰でも会員になることができます。年会費を支払うことで、ウェールズ国内100か所以上の施設への無制限入場、カドゥのギフトショップでの割引、さらにはイングリッシュ・ヘリテッジ、ヒストリック・スコットランド、マン島国立遺産施設への無料または割引入場の特典が受けられます。
詳細情報：
