そして、4 か国の景色を望む高さ 1 キロメートルの山頂に立ち、好奇心旺盛なアザラシだけを連れて大西洋の波をカヤックで駆け抜け、ミシュランの星を獲得した豪華なディナーを味わい、晴れた星空の下で歩いて帰宅、すべてが同じ日にできる場所はどこにあるでしょうか？
ウェールズへようこそ。（Croeso i Gymru）
英国の西端にある国、ウェールズへようこそ。 私たちには長い歴史、美しい風景、そしてとてもかっこいい国旗があります。 ご存知のとおり、赤いドラゴンが描かれているものです。 私たちもとてもフレンドリーな人々で、温かく迎えるのが大好きです。 （そして、私たちの歓迎は伝説的です。旅行ライターの最も人気のある目的地のまとめでウェールズが取り上げられるたびに、美しい風景と同じくらい私たちのもてなしが賞賛されます。） 長期滞在する人には、余暇を埋めるのに尽きることのない選択肢を備えた強力なコミュニティの中で、うらやむようなワークライフバランスを楽しむチャンスがあります。
ウェールズは英国の一部ではありますが、私たちはイングランド、スコットランド、北アイルランドの友人たちとは異なり、明確です。 私たちは英語とは異なる、はるかに古い詩的な言語を話します。 それはウェールズ語（Cymraeg）と呼ばれ、ウェールズの真の魂を表現する叙情的な美しさを持っています。 このウェブサイトでは ウェールズ語（Cymraeg）を少し使用しますが、ウェールズ語の詩的な楽しさを理解できるように、すべてを英語に翻訳します。
ウェールズは誇り高い国です。 私たちは英国の一部であり、分権政府と独自の法律を可決するウェールズ議会を有する独自の国でもあります。 驚くべき地理的多様性に富んだこの地には、約 310 万人が住んでいます。 山から海までウェールズの約 4 分の 1 が国立公園または特別自然美観地域に指定されています。
善行を行うことが、これまで以上に大事になっています。 つまり、私たちはお互いのために、国のために、世界のために良いことをしているのです。 世界中の人々が、より良い、より持続可能な生活、仕事、旅行、学習、ビジネスの方法を切望しています。
ウェールズの守護聖人であるセント・デービッドは、小さなことをすることで大きな変化がもたらされると信じていました。 このフレーズはこれまでにないほど適切で、新型コロナウイルスのパンデミックの最中に多くの人々が他人を助けるために良いことをし、人生の素朴な楽しみに喜びと幸福を見出して、世界中の人々にとって特に重要な意味を持ちました。
「Addo」とはウェールズ語で「約束」を意味します。 誓約すること。 私たちの業界、コミュニティ、地域は、ウェールズが安全な場所であることを確実にする準備をしています。 私たちは人々に、ウェールズに感情的に投資し、彼らも気にかけていること、そして私たち全員が自分自身と他の人を思いやるために自分の役割を果たすことを示すよう求めています。
重要な小さなことを行うことで、安全になった時にウェールズに戻ってくるのを歓迎することに大きな違いが生じます。
再び海外からのグループ旅行を検討している場合は、トラベル・トレードとビジネスイベントのウェブサイトにアクセスして、詳しい情報とサポートをご覧ください。クライアントがウェールズ観光の準備をしているとき、私たちはクライアントとの約束を共有し、お互いと私たちが我が家と呼ぶこの特別な場所を気遣うことをお勧めします。
創造性はウェールズの生活の中心です。 作家とミュージシャンは、我が国の国歌の歌詞で名前のチェックを受ける最初の人々です。 今度は、彼らはウェールズの名前を広く広めました。 ディラン・トーマス、ロアルド・ダール、ジャン・モリス、あるいはシャーリー・バッシー、ブリン・ターフェル、レベッカ・エヴァンス、マニック・ストリート・プリーチャーズについても言及するかもしれません。
芸術的な名簿はこれで終わりではありません。 私たちはローラ―・アシュレイの花柄、ラッセル・T・デイヴィスによるドクター・フーのリブート、キフィン・ウィリアムズの風景画、そしてアンソニー・ホプキンス、ルーク・エヴァンズ、マイケル・シーン、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズによるスクリーン・パフォーマンスを世界に輩出してきました。
ウェールズはビジネスを意味し、そこでは創造性も重要な役割を果たします。 私たちは常にイノベーションとエンタープライズが密接に関係しており、製図板に描かれたアイデアが、長期間そのままの状態ではない国です。ウェールズの発明には、ボールベアリング、マイク、深宇宙の写真、水素燃料電池が含まれます。言うまでもなく、インターネットを可能にした「パケット交換」の概念や、数学の等号さえも含まれます。 今日、私たちには世界クラスの大学と熟練した労働力があり、人口の 30 パーセントが卒業生です。
この人材プールを活用できることが、企業が成長し、その可能性を実現するためにウェールズに来る理由の 1 つです。 意思決定者に簡単にアクセスできることももう１つの特徴です。 そして持続可能性はビジネス課題の最優先事項です。ウェールズは英国で初めて、使い捨てのレジ袋の有料化を導入しました。 私たちの経済政策は、環境に関する優れた実践を促進し、報いるものであり、ごみの削減と業界の二酸化炭素排出量の削減に向けた野心的な目標を掲げています。
ウェールズ語は日常生活の一部です。 この言語は50万人以上の人々に話され、学校で教えられ、ウェールズの文化カレンダーのハイライトであるアイステッドフォッドなどのフェスティバルで祝われています。 地名や道路標識で目にしたり、テレビやラジオのチャンネルで耳にすることがあります。 音楽シーンが盛んで、ウェールズ語の映画やテレビ番組は国境をはるかに超えてその名を残しています。
それは私たちの生きた遺産の一部であり、ウェールズでは、遺産は博物館や埃っぽい本の表紙の間に収められることを拒否するものです。 どこを向いても、ローマの野営地の遺跡から、貴族や実業家によって建てられた目を見張るような壮大な田舎の邸宅まで、豊かで複雑な歴史への道しるべを見つけることができます。 ウェールズは産業革命の原動力であり、労働者の権利運動の発祥の地であり、国民保健サービスの発祥の地でした。 すべては激しい誇りの源です。
我が国には 600 を超える城があることでよく知られています。クリクキエスやカレグ セネンのようないくつかの城は、ウェールズ生まれの王子によって建てられました。 エドワード 1 世のビューマリスの強力な「鉄の指輪」、ハーレック、カーナーヴォン、コンウィなど、占領軍によって設立されたものもあります。 防衛ではなく見世物として建てられた飾りの城もあります。 おそらく最も偉大なものは、おとぎ話のような円錐形の塔を備えたビクトリア朝のコッホ城でしょう。
伝統とお祭りは、近代国家ウェールズを過去と結びつけています。 3 月 1 日、国中が団結してセント・デイビッドデーを祝い、子供たちが民族衣装を着たり、スポーツ チームの赤いジャージを着たりします。 そして、他の人たちがバレンタインデーに心配そうにカードを交換する頃には、ウェールズでは私たちは口説くのをすべて終えています。 私たちの恋人たちの守護聖人である聖ドウィンウェンは、ほぼ 3 週間早い 1 月 25 日に特別な日を迎えます。
さらに、ウェールズでは大衆文化が共通体験となっています。 それは、グリーンマン・フェスティバルのヘッドライナー・アクトへの期待感の中で、あるいはカーディフのプリンシパリティ・スタジアムで行われるシックス・ネーションズラグビーの試合前の準備の中で目撃することになるでしょう。 これは、ガレス・ベイルのキックによってチームがユーロ 2016 準決勝に進出したときの、私たちのサッカーチームのスローガン「共に強くなろう」にうまく要約されている感情です。
そして、自分たちのラッパを吹く危険を冒してでも、私たちはスポーツ界での成功の黄金期を経験してきました。 ジェイド・ジョーンズのオリンピック・テコンドー金メダル、ゲラント・トーマスのツール・ド・フランス優勝、そしてブリティッシュ・ライオンズのサム・ウォーバートンのキャプテンについてあえて言及しましょうか？
ここに住んでいる人も、ただ訪れている人も、ウェールズをすぐに知ることができます。 だからこそ、離れると切ない憧れの感情が呼び起こされるのです。（ウェールズ語にそれを表す「hiraeth」という言葉があります。） 私たちは古代の心を持った近代国家であり、これが私たちのアイデンティティです。
私たちは自分たちの国を愛しており、とても誇りに思っていますが、同時に世界の国民であることも誇りに思っています。 ウェールズ人の外国人居住者は、世界中のほぼすべての国に旅行し、定住しています。 私たちの首都カーディフは、英国初の多文化コミュニティでした。 私たちも、より広範囲な世界社会の一員であると強く感じており、良き地球市民になろうと決意しています。 結局のところ、私たちは皆同じ地球を共有しており、同じ課題に直面しています。
私たちのような先進的な国には、真の変化をもたらす大きなアイデアがあります。
それではウェールズへようこそ。
あるいは、ここで言うように、Croeso i Gymru。
