A fifth of the population speak Welsh – that’s around half a million people