Search Wales.com button facebook logo twitter logo

Quelques noms de lieux

Si l’on regarde une carte du pays de Galles, on s'aperçoit que de nombreux villages portent des noms similaires. Par exemple, Aber apparaît au début de nombreux noms de lieux. On trouve Abertawe (Swansea), Abermawr, Aberfan, Aberystwyth...

Nous avons dressé une liste d'autres préfixes courants, suivis de leurs significations afin de vous aider à comprendre leur histoire :

Aber : l'embouchure ou le confluent d'une rivière ou d'un petit ruisseau. Ce mot est généralement suivi par le nom d'une rivière, par ex. Aberystwyth : embouchure de la rivière Ystwyth.

Betws : une maison de prière. Habituellement suivi de l'emplacement de cette maison de prière ou du nom de son fondateur. Par ex. Betws-y-Coed : maison de prière dans les bois.

Blaen : la source d'une rivière, ou l'extrémité d'une vallée. Par ex. Blaenau Ffestiniog : les extrémités des vallées au pays de Ffestiniog.

Llan : une église ou une paroisse. Souvent suivi du nom du saint auquel est dédiée l'église. Par ex. Llandudno : Église de St. Tudno 
 

Bach/fach

petit

Bryn

une colline

Bryncastell

la colline du château

Bwlchun col
Capelune chapelle
Capel Dewichapelle de David, le saint patron du pays de Galles
Castellchâteau
Castell Coch     château rouge
Caer/Gaerun fort
Coedun bois
Ffynnonun puits ou une source
Ffynnon Tafle puits de Taff
Glanle bord ou la rive d'une rivière
Glynun vallon
Hafodune résidence d'été ou un pâturage estival
Llanddewiéglise de St David
Llynun lac ou une mare
Mynyddune montagne
Nantun ruisseau
Penle haut ou l'extrémité
Pentreun village
Pontun pont
Treune propriété ou une ville
une maison